Japan
Published 25 Dec 2018
Ref JP-1144070
Hino/Toyota: Other (Fuel System)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Dec 2018
- Units affected
- 21
- Reference
- JP-1144070
Affected vehicles
Hino Dutro 2018
Toyota Dyna 2018
Hazard
In the breather pipe of the fuel tank on vehicle transport vehicles, manufacturing instructions were inappropriate, resulting in some pipes having longer internal dimensions. As a result, when fuel is supplied to the brim of the filler neck, there is a risk of fuel leaking from the breather hose during driving.
Show original (日本語)
車両運搬車の燃料タンクのブリーザパイプにおいて、製造指示が不適切なため、当該パイプの内部寸法が長くなっているものがある。そのため、燃料を給油口の縁いっぱいまで供給すると、走行中、ブリーザホースから燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Replace the fuel tank with a corrected component on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、燃料タンクを対策品に交換する。