Brakes
Japan
Published 20 Dec 2018
Ref JP-2105680
Mitsubishi: Computer (Control Unit)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Dec 2018
- Units affected
- 11981
- Reference
- JP-2105680
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Super Great 2017–2018
Hazard
In vehicles equipped with collision mitigation brake systems, the millimeter-wave radar obstacle detection program is inappropriate. The system may misidentify a lead vehicle passing under an overpass or similar structure at low speed in front of the vehicle as an obstacle integrated with the overpass structure. After the lead vehicle passes, the system may continue to misidentify it as an obstacle integrated with the overpass. As a result, despite there being no collision risk, a warning display and audible alert may appear on the multi-display monitor, followed by gradual braking that may progress to sudden hard braking.
Show original (日本語)
衝突被害軽減ブレーキシステム搭載車において、ミリ波レーダーによる障害物検知プログラムが不適切なため、車両前方の歩道橋等の下を低車速で通過している先行車を、歩道橋等と一体の障害物と誤認識してしまい、先行車が歩道橋等を通過した後も歩道橋等と一体の障害物と誤認識し続けることがある。そのため、衝突の可能性がないのに、多重表示モニターに警告表示がされるとともに警告音を発し、緩い制動を経て急制動がかかるおそれがある。
Remedy
All vehicles: reprogram the collision mitigation brake system obstacle detection program to the corrective version.
Show original (日本語)
全車両、衝突被害軽減ブレーキシステムの障害物検知プログラムを対策プログラムに書き換える。