Japan
Published 13 Dec 2018
Ref JP-1143970
Hino: Engine General
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Dec 2018
- Units affected
- 93986
- Reference
- JP-1143970
Affected vehicles
Hino Hino Profia 2005–2017
Hazard
In E13C-type engines used in large trucks, improper dimensions of the intake valve rocker arm can cause the valve to tilt, resulting in uneven wear of the valve guide. This may generate abnormal knocking and vibration, and continued operation could lead to engine stalling.
Show original (日本語)
大型トラックのＥ１３Ｃ型エンジンにおいて、吸気バルブ用ロッカー部の寸法が不適切なため、バルブが傾いた状態となりバルブガイド部が偏摩耗することがある。そのため、異常な打音や振動が発生し、そのまま使用を続けると、エンジンが停止するおそれがある。
Remedy
Notify users of the defect and potential issues. When abnormal knocking or vibration occurs, replace the rocker arm with a corrective part and replace the entire cylinder head as a new assembly. For some vehicles, rewrite the engine control program to a corrective version to reduce carbon deposits.
Show original (日本語)
使用者に当該不具合および予見事象を周知し、異常な打音や振動が発生した場合は、ロッカー部を対策品にシリンダヘッド一式を新品に交換する。また、一部車両はカーボンデポジットを低減するため、エンジン制御プログラムを対策プログラムに書き換える。