Japan
Published 12 Dec 2018
Ref JP-1144010
UD Trucks: Windshield Wipers
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Dec 2018
- Units affected
- 8653
- Reference
- JP-1144010
Affected vehicles
ＵＤトラックス Quon 2017–2018
Hazard
The vehicle master control unit program that regulates wiper operation in the windshield wiper system is defective. When the wiper switch is shifted to low (Lo) mode at the moment the wipers pause during intermittent operation, arcing can occur at the wiper relay contact points. This causes overcurrent in the wiper power circuit, blowing the fuse and disabling the wipers, potentially impairing necessary visibility.
Show original (日本語)
窓ふき器において、ワイパーの作動を制御する車両マスター制御ユニットのプログラムが不適切なため、間欠モードでワイパーが作動中、一時停止する瞬間にワイパースイッチを低速（Ｌｏ）モードに切り替えると、ワイパーリレーの接点部でアーク放電が発生することがある。そのため、ワイパーの電源回路に過電流が流れヒューズが切れて、ワイパーが不作動となり必要な視野を確保できなくなるおそれがある。
Remedy
Reprogram the vehicle master control unit software to the corrective version on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、車両マスター制御ユニットのプログラムを対策プログラムに書き換える。