Japan
Published 10 Dec 2018
Ref JP-1227620
Ducati: Speedometer
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Dec 2018
- Units affected
- 269
- Reference
- JP-1227620
Affected vehicles
Ducati Panigale V4 2018
Ducati Panigale V4S 2018
Ducati Panigale V4 Speciale 2018
Hazard
The rear wheel speed sensor routing is improperly configured in some units, causing strong contact with the chain slider. Due to vibration during operation, the rear wheel speed sensor may break internally, potentially resulting in speedometer display failure.
Show original (日本語)
後輪車速センサーにおいて、配策指示が不適切なため、チェーンスライダーに強く接触するものがある、そのため、走行振動等により後輪車速センサーが断線し、最悪の場合、速度計が表示されなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect the rear wheel speed sensor routing on all vehicles and correct any improper configurations. Replace the sensor with a new unit if the sensor is broken or has recorded errors.
Show original (日本語)
全車両、後輪車速センサーの配策を確認し、不適切なものは配策を修正する。なお、当該センサーが断線しているもの又は当該センサーのエラーが記録されているものについては、当該センサーを新品に交換する。