Japan
Published 6 Dec 2018
Ref JP-1143760
Kubota: Shift Lever/Pedal
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 6 Dec 2018
- Units affected
- 104
- Reference
- JP-1143760
Affected vehicles
Kubota SL38HQ 2017–2018
Kubota SL38Q 2017–2018
Kubota SL45HQ 2017–2018
Kubota SL45Q 2017–2018
Kubota SL54HQ 2017–2018
Hazard
In manual-shift agricultural tractors, the main transmission lever shape is inappropriate, causing the lever to indicate neutral position while third gear is actually engaged. Operators may mistake third gear engagement for neutral and unintentionally cause the tractor to start when engaging the clutch.
Show original (日本語)
農耕トラクタのマニュアルシフト仕様の主変速レバーの形状が不適切なため、主変速が３速に入った状態でレバーが中立位置を示しているものがある。そのため、３速に入った状態をオペレータが中立と間違い、クラッチをつないだ際、意図に反してトラクタが発進するおそれがある。
Remedy
For all vehicles, replace the main transmission lever and lever bracket with corrected parts and perform lever position inspection. For vehicles already equipped with corrected parts, perform lever position inspection only.
Show original (日本語)
全車両、主変速レバーとレバーブラケットを対策品に交換し、レバー位置の検査を実施する。但し、既に対策品が組込まれた車両については、レバー位置の検査のみ実施する。