Brakes
Japan
Published 27 Mar 2024
Ref JP-1237880
Indian Motorcycle: Pressure Control Transmission
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Mar 2024
- Units affected
- 27
- Reference
- JP-1237880
Affected vehicles
インディアンモーターサイクル FTR 2022–2023
インディアンモーターサイクル FTR R Carbon 2022–2023
インディアンモーターサイクル FTR Sport 2022–2023
インディアンモーターサイクル FTR × 100% R Carbon 2022–2023
Hazard
In the front brake, due to improper brake fluid filling procedure, a small amount of air bubbles may be present in the brake hydraulic system. If operation continues in this condition, when the front brake is operated, the air mixed in the hydraulic system prevents sufficient pressure buildup, and the front brake may fail to function.
Show original (日本語)
フロントブレーキにおいて、ブレーキフルード充填工程が不適切なため、ブレーキ油圧系統内に微量の気泡が含まれているものがある。 そのため、そのまま走行を続けると、フロントブレーキ操作時に、油圧系統内に混入した空気によって油圧が十分上がらず、フロントブレーキが効かなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles will undergo front brake air bleeding.
Show original (日本語)
全車両、フロントブレーキのエア抜きを実施する。