Brakes
Japan
Published 6 Dec 2018
Ref JP-1143960
Kawasaki: Primary Brake System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 6 Dec 2018
- Units affected
- 395
- Reference
- JP-1143960
Affected vehicles
Kawasaki Z900RS 2017
Hazard
Improper routing instructions for the rear brake hose and rear wheel speed sensor lead wire may cause them to contact the rear tire. Continued operation in this state may result in damage to the rear brake hose and rear wheel speed sensor lead wire, potentially causing brake fluid leakage and reduced braking force. Alternatively, the speedometer may display incorrectly, the ABS indicator light may illuminate, and ABS may become inoperative.
Show original (日本語)
リヤブレーキホース及びリヤホイール回転センサリード線の配策作業指示が不適切なため、リヤブレーキホース及びリヤホイール回転センサリード線がリヤタイヤと接触することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、リヤブレーキホース及びリヤホイール回転センサリード線が損傷し、最悪の場合、ブレーキ液が漏れて制動力が低下するおそれがある、または、速度計が正しく表示されず、ＡＢＳインジケータライトが点灯するとともに、ＡＢＳが作動しなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect the routing of the rear brake hose and rear wheel speed sensor lead wire on all vehicles. If routing is incorrect, correct it accordingly. If the rear brake hose or rear wheel speed sensor lead wire is damaged, replace it with a new part.
Show original (日本語)
全車両、リヤブレーキホース及びリヤホイール回転センサリード線の配策を点検し、配策が誤っている場合は、正しく配策する。なお、リヤブレーキホース、または、リヤホイール回転センサリード線が損傷している場合は、それぞれ新品に交換する。