Japan
Published 30 Nov 2018
Ref JP-1143850
Kobelco: Other (Power Transmission)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Nov 2018
- Units affected
- 8
- Reference
- JP-1143850
Affected vehicles
コべルコ MK650 2014–2016
Hazard
In silicon rubber couplings that transmit engine power, improper assembly instructions during component installation have resulted in some couplings being mounted in reverse orientation. This causes concentrated loading on the coupling ends, leading to wear and, in worst cases, coupling failure that prevents engine power transmission and renders the vehicle unable to operate.
Show original (日本語)
エンジンからの動力を伝達するシリコンゴム製のカップリングにおいて、部品の組み付け時の指示が不適切なため、カップリングが逆向きに取り付けられたものがある。そのため、カップリングの端部への負荷が集中することで摩耗し、最悪の場合、カップリングが破損しエンジン出力の伝達ができず、走行できなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect the coupling mounting condition on all vehicles. If any coupling is mounted in reverse orientation, replace it with a new coupling installed in the correct direction.
Show original (日本語)
全車両、カップリングの取付状態を点検し、逆向きに取り付けられている場合は、新品のカップリングを正しい向きに取り付ける。