Japan
Published 29 Nov 2018
Ref JP-1143860
UD Trucks: Shock Absorber
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Nov 2018
- Units affected
- 4322
- Reference
- JP-1143860
Affected vehicles
ＵＤトラックス Quon 2017–2018
Hazard
The fastening management of the lower mounting bolts on the front-axle shock absorbers and the upper mounting bolts/nuts on the rear-axle shock absorbers is inadequate, causing these fasteners to loosen due to insufficient torque. Continued operation in this condition may result in the bolts/nuts detaching, causing one side of the shock absorber to separate and contact surrounding components, producing abnormal noise and potentially damaging contacted parts.
Show original (日本語)
緩衝装置において、前軸のショックアブソーバ下部取付けボルトおよび後軸のショックアブソーバ上部取付けボルト／ナットの締付け管理が不適切なため、当該ボルト／ナットが締付けトルクの不足により緩むことがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該ボルト／ナットが脱落しショックアブソーバの片側が外れて、周辺部と接触し異音がするとともに接触した部品を損傷させるおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles for looseness in the relevant bolts/nuts and tighten to the specified torque. Replace with new parts if the bolts/nuts are damaged, missing, or if the shock absorbers and surrounding components show damage.
Show original (日本語)
全車両、当該ボルト／ナットの緩み等を点検し、規定トルクで締付ける。なお、ボルト／ナットが損傷、紛失およびショックアブソーバや周辺部品等に損傷がある場合は、新品と交換する。