Japan
Published 29 Nov 2018
Ref JP-1143870
UD Trucks: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Nov 2018
- Units affected
- 42
- Reference
- JP-1143870
Affected vehicles
ＵＤトラックス Quon 2017–2018
Hazard
In the fuel system of large tractors, improper molding of the fuel tank retention bracket causes the side guard bracket fixed to the bracket to tilt, leaving insufficient clearance between the fuel tank bottom surface and the side guard bracket. Vibration during operation can cause contact between the fuel tank bottom and the side guard bracket, and continued use in this condition may result in fuel tank damage and potential fuel leakage.
Show original (日本語)
大型トラクタの燃料装置において、燃料タンク保持ブラケットの成型加工が不適切なため、当該ブラケットに固定しているサイドガードブラケットが傾斜して、燃料タンク底面との隙間が確保されていないものがある。そのため、走行時の振動等で燃料タンク底面とサイドガードブラケットが接触して、そのままの状態で使用を続けると、燃料タンクが損傷し、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Replace the fuel tank retention bracket and side guard bracket with corrective parts on all vehicles. Additionally, inspect the fuel tank bottom surface and replace the fuel tank with a new unit if damage is found.
Show original (日本語)
全車両、燃料タンク保持ブラケットとサイドガードブラケットを対策品と交換する。なお、燃料タンク底面を点検し、損傷がある場合は、燃料タンクを新品と交換する。