Japan
Published 22 Nov 2018
Ref JP-2205630
Honda: Throttle
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Nov 2018
- Units affected
- 37050
- Reference
- JP-2205630
Affected vehicles
Honda Lead 125 2013–2018
Hazard
In the throttle cable, improper casting of the inner cable has damaged the coating tube in some cases. As a result, rainwater and other moisture can seep into the interior of the throttle cable from this location. In the worst case, the infiltrated water may freeze, preventing throttle operation and causing engine speed to fail to decrease.
Show original (日本語)
スロットルケーブルにおいて。インナケーブルの鋳造加工が不適切なため、当該ケーブルのコーティングチューブを傷付けたものがある。そのため、当該部位から雨水等がスロットルケーブル内部に浸入し、最悪の場合、浸入した水が凍結し、スロットルを操作できずエンジン回転が下がらないおそれがある。
Remedy
Replace the throttle cable with a new unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、スロットルケーブルを良品に交換する。