Japan
Published 20 Nov 2018
Ref JP-1143751
Yamaha: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Nov 2018
- Units affected
- 27840
- Reference
- JP-1143751
Affected vehicles
Yamaha MT250 2014–2018
Yamaha MT320 2014–2018
Yamaha YZF-R25 2014–2018
Yamaha YZF-R25A 2014–2018
Yamaha YZF-R3A 2014–2018
Hazard
Certain radiator hoses have insufficient durability due to improper material and processing conditions. Consequently, these hoses may be damaged by coolant pressure, resulting in coolant leakage. In worst-case scenarios, this may lead to engine overheating.
Show original (日本語)
ラジエターホースの材料及び加工条件が不適切なため、当該ホースの耐久性が不足しているものがある。そのため、冷却水の圧力により当該ホースが損傷して冷却水が漏れ、最悪の場合、オーバーヒートに至るおそれがある。
Remedy
Replace the affected hose (right or both sides) with corrected parts on all vehicles. Additionally, replace the hose clips and clamps with new ones.
Show original (日本語)
全車両、当該ホース（右又は左右）を対策品に交換する。また、当該ホースのクリップ及びクランプを新品に交換する。