Japan
Published 14 Nov 2018
Ref JP-1143740
UD Trucks: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 14 Nov 2018
- Units affected
- 708
- Reference
- JP-1143740
Affected vehicles
ＵＤトラックス Quon 2010–2017
Hazard
In the cooling system of large trucks, improper assembly of the radiator lower hose results in insufficient clearance between the hose and engine undercover in some vehicles. When the hose expands, engine idle vibration causes interference between the hose and undercover, potentially damaging the hose. Continued operation may cause cracks in the hose, leading to coolant leakage and possible engine overheating in severe cases.
Show original (日本語)
大型トラックの冷却装置において、ラジエータロアホースの組付け方法が不適切なため、当該ホースとエンジンアンダーカバーの隙間が狭いものがある。そのため、当該ホースが膨張した場合、エンジンアイドリング時においてエンジンアンダーカバーが振動することにより双方が干渉して、当該ホースが損傷することがある。そのままの状態で使用を続けると、当該ホースに亀裂が生じ冷却水が漏れ、そのため、最悪の場合、オーバーヒートに至るおそれがある。
Remedy
Inspect and correct the radiator lower hose assembly on all vehicles and replace the engine undercover with a corrected component. Replace the radiator lower hose with a new unit if damage is found.
Show original (日本語)
全車両、ラジエータロアホースの組付け状態を確認・修正し、エンジンアンダーカバーを対策品と交換する。なお、ラジエータロアホースに損傷があるものは新品と交換する。