Japan
Published 8 Nov 2018
Ref JP-1143512
Mazda: Engine Control Computer
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Nov 2018
- Units affected
- 235293
- Reference
- JP-1143512
Affected vehicles
Mazda CX-5 2012–2018
Mazda CX-8 2012–2018
Mazda Axela 2012–2018
Mazda Atenza 2012–2018
Hazard
The engine intake shutter valve control program is defective. Soot and other deposits accumulate on the valve, preventing proper valve opening control. When the engine warning light illuminates, the fail-safe function is insufficient, and the valve may not fully open. If soot deposits cause the valve to stick in the fully closed position, the engine may stall.
Show original (日本語)
エンジンの吸気シャッタ・バルブにおいて、制御プログラムが不適切なため、バルブ周辺に付着する煤などにより、バルブ開度が正しく制御されなくなり、エンジン警告灯が点灯した際、フェールセーフが十分に機能せず、バルブが全開しないことがある。そのため、煤などの付着により、バルブが全閉のまま固着した場合、エンジンが停止するおそれがある。
Remedy
Inspect the engine control computer on all vehicles and update the intake shutter valve control program to the corrective version. If inspection reveals abnormalities in the intake shutter valve, replace it with a new unit. Additionally, if the engine warning light illuminates after program correction, replace the intake shutter valve with a new unit.
Show original (日本語)
全車両、エンジン制御コンピュータを点検し、吸気シャッタ・バルブ用制御プログラムを対策プログラムに修正する。点検の結果、吸気シャッタ・バルブに異常がある場合は、吸気シャッタ・バルブを新品に交換する。また、プログラム修正後にエンジン警告灯が点灯した場合は、吸気シャッタ・バルブを新品に交換する。