Japan
Published 7 Nov 2018
Ref JP-1227500
Peugeot/Citroen: Engine Control Computer
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Nov 2018
- Units affected
- 1674
- Reference
- JP-1227500
Affected vehicles
Citroen C4 Picasso 2016–2018
Peugeot 3008 2016–2018
Peugeot 308 2016–2018
Peugeot 5008 2016–2018
Hazard
The engine control unit has an inadequate control program for detecting cooling system abnormalities. When a cooling system malfunction occurs, no warning is provided to the driver and engine protection controls do not activate, potentially causing overheating. Overheating can deform plastic engine components, leading to engine oil leakage and, in severe cases, engine seizure and loss of drivability.
Show original (日本語)
エンジンコントロールユニットにおいて、冷却系統の異常を検知するための制御プログラムが不適切なため、冷却系統に異常が発生した場合、運転者に対する警告及びエンジン保護制御が行われず、オーバーヒートすることがある。そのため、オーバーヒートの熱でエンジンの樹脂製部品が変形してエンジンオイルが漏れ、最悪の場合、エンジンが焼き付いて走行不能となるおそれがある。
Remedy
Check the engine control unit software version on all vehicles. Replace the control program with the updated version on affected units.
Show original (日本語)
全車両、エンジンコントロールユニット制御プログラムのバージョンを確認し、該当するものは、対策プログラムに書き換える。