Japan
Published 7 Nov 2018
Ref JP-1227510
Citroën: Body
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Nov 2018
- Units affected
- 910
- Reference
- JP-1227510
Affected vehicles
Citroen C4 Picasso 2016–2017
Hazard
Inadequate adhesive application and improper temperature control during corrosion treatment in the bonnet outer and inner panel bond may result in insufficient adhesion strength. Running vibration and other forces may cause delamination of the joint, generating abnormal noise. In worst cases, the outer panel may detach and obstruct other traffic.
Show original (日本語)
ボンネットのアウターパネルとインナーパネルを接合する接着剤の塗布量および防錆処理の温度管理が不適切なため、当該接合部の接着力が不足しているものがある。そのため、走行振動等により当該接合が剥がれて、異音が発生し、最悪の場合、アウターパネルが脱落し、他の交通の妨げとなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Apply adhesive in the gap between the bonnet outer and inner panels.
Show original (日本語)
全車両、ボンネットのアウターパネルとインナーパネルの間隙に接着剤を塗布する。