Japan
Published 1 Nov 2018
Ref JP-1143582
Suzuki/Nissan/Mazda: Pressure Control Transmission Unit
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 1 Nov 2018
- Units affected
- 51672
- Reference
- JP-1143582
Affected vehicles
Mazda Scrum 2014–2017
Nissan NV100 Clipper 2014–2017
Suzuki Every 2014–2017
Suzuki Carry 2014–2017
Hazard
The anti-rotation pin, a component that detects gear position in the mechanical automatic transmission (AGS), is made of inappropriate material, resulting in insufficient durability in some units. Repeated shifting may cause the anti-rotation pin to fracture, illuminating the warning lamp and potentially rendering the transmission inoperable and the vehicle unable to drive.
Show original (日本語)
機械式自動変速機（ＡＧＳ）のギヤ位置を検知するための部品（アンチローテーションピン）の材質が不適切なため、アンチローテーションピンの耐久性が不足しているものがある。そのため、変速が繰り返し行われると、アンチローテーションピンが破損して、警告灯が点灯するとともに、変速不能及び走行不能となるおそれがある。
Remedy
Replace the AGS actuator with the corrected part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ＡＧＳアクチュエータを対策品に交換する。