Japan
Published 1 Nov 2018
Ref JP-1143585
Suzuki/Nissan/Mazda: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 1 Nov 2018
- Units affected
- 49450
- Reference
- JP-1143585
Affected vehicles
Mazda Scrum 2015–2017
Nissan NV100 Clipper 2015–2017
Suzuki Every 2015–2017
Hazard
The wire harness routing design connecting to the controller for the mechanical automatic transmission (AGS) on four-wheel-drive vehicles is inadequate, causing the wire harness to contact ribs on the transfer case. Consequently, driving vibration may damage the wire harness, potentially resulting in transmission failure and inability to drive, or inability to start the engine.
Show original (日本語)
四輪駆動仕様車の機械式自動変速機（ＡＧＳ）を制御するコントローラに接続するワイヤハーネスの配索設計が不適切なため、ワイヤハーネスがトランスファケースのリブと接触するものがある。そのため、走行振動等により、ワイヤハーネスが損傷し、最悪の場合、変速不能及び走行不能となり、または、エンジンの始動ができなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles for wire harness damage. If no damage is found, add a protector to the wire harness and route it correctly. If damage is found, replace the wire harness with the corrected part.
Show original (日本語)
全車両、ワイヤハーネスの損傷状況を点検し、損傷が認められない場合は、ワイヤハーネスにプロテクタを追加して正しく配索する。損傷が認められた場合は、ワイヤハーネスを対策品に交換する