Japan
Published 1 Nov 2018
Ref JP-1143586
Suzuki/Nissan/Mazda: Shift lever/Pedal
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 1 Nov 2018
- Units affected
- 58220
- Reference
- JP-1143586
Affected vehicles
Mazda Scrum 2015
Nissan NV100 Clipper 2015
Suzuki Every 2015
Hazard
The selector assembly connector in the mechanical automatic transmission (AGS) is improperly positioned, allowing condensed water droplets to drip onto the connector and cause short circuits between terminals. This may trigger warning lights and result in inability to shift and loss of vehicle propulsion.
Show original (日本語)
機械式自動変速機（ＡＧＳ）のセレクタアッシのコネクタの配置が不適切なため、結露した水滴が当該コネクタに滴下し、端子間が短絡することがある。そのため、警告灯が点灯するとともに、変速不能及び走行不能となるおそれがある。
Remedy
Inspect the selector assembly connector on all vehicles. (1) If water damage marks are found: Replace the selector assembly and instrument panel harness with corrective parts. If no water damage marks are found: Add a waterproof cover to the selector assembly connector and implement waterproofing measures on the instrument panel harness. (2) If the main harness connector lacks a waterproof cover, add a waterproof cover to the main harness connector.
Show original (日本語)
全車両、セレクタアッシのコネクタを点検し、 （１）①被水痕が認められる場合は、セレクタアッシとインパネハーネスを対策品に交換する。 ②被水痕が認められない場合は、セレクタアッシのコネクタに防水カバーを追加し、インパネハーネスに防水対策を実施する。 （２）メインハーネスのコネクタに、防水カバーが装着されていない場合は、メインハーネスのコネクタに防水カバーを追加する。