Japan
Published 22 Mar 2024
Ref JP-1237840
Audi: Body
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Mar 2024
- Units affected
- 2
- Reference
- JP-1237840
Affected vehicles
Audi Audi RS 6 Avant 2023
Audi Audi RS 7 Sportback 2023
Hazard
Improper assembly control at the manufacturing plant resulted in wheel housing extensions (fender flaps) not being installed on the vehicle body. Due to assembly tolerances, tires may protrude beyond the body, potentially failing to comply with safety standards.
Show original (日本語)
車体において、生産工場の組付管理が不適切だったため、ホイールハウジングエクステンション（フェンダーフラップ）が取り付けられていない。そのため、車両の組み付け公差によりタイヤが車体より外側に突出し、保安基準に適合しないおそれがある。
Remedy
Install wheel housing extensions (fender flaps) on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ホイールハウジングエクステンション（フェンダーフラップ）を取り付ける。