Japan
Published 25 Oct 2018
Ref JP-1143492
Mitsubishi: Starting Device
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Oct 2018
- Units affected
- 586
- Reference
- JP-1143492
Affected vehicles
Mitsubishi GA300 2016–2018
Mitsubishi GA300H 2016–2018
Mitsubishi GA330 2016–2018
Mitsubishi GA330H 2016–2018
Mitsubishi GA360 2016–2018
Mitsubishi GA360H 2016–2018
Mitsubishi GAK330 2016–2018
Mitsubishi GAK360 2016–2018
Mitsubishi GM300 2016–2018
Mitsubishi GM300H 2016–2018
Mitsubishi GM330 2016–2018
Mitsubishi GM330H 2016–2018
Mitsubishi GM360 2016–2018
Mitsubishi GM360H 2016–2018
Hazard
In the starter motor of agricultural tractors, the terminal (ST terminal) of the power supply wiring has insufficient strength compared to the design specification, causing cracks to develop in the terminal area during processing and assembly. Continued use in this condition may result in terminal failure and inability to start the engine.
Show original (日本語)
農耕トラクタのスタータモータにおいて、電源供給配線の端子（ＳＴ端子）が設計されたものと異なり、強度が不足しているため、加工時および組付け時に端子部に亀裂が発生しているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、端子部が破損し、エンジンの始動ができなくなるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, the power supply wiring shall be cut at the ST terminal and joined with a corrective lead wire incorporating an OEM terminal.
Show original (日本語)
全車両、電源供給配線をＳＴ端子部で切断し、正規品の端子を組み込んだ対策用リードワイヤを結合する。