Japan
Published 24 Oct 2018
Ref JP-1227270
Volkswagen: Starting Device
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 Oct 2018
- Units affected
- 20945
- Reference
- JP-1227270
Affected vehicles
Volkswagen VW The Beetle 1.2/77kW 2011–2014
Volkswagen VW The Beetle Cabriolet 1.2 2011–2014
Hazard
In the engine starting device, the ground cable installed between the engine and body has improper length, and may break due to vehicle vibration during driving. As a result, the ground circuit of the engine starting device is interrupted, preventing the engine from starting.
Show original (日本語)
エンジンの始動装置において、エンジンとボディ間に装着されているアースケーブルの長さが不適切なため、走行中の車体振動などによりアースケーブルが破断するものがある。そのため、エンジンの始動装置のアース回路が遮断され、エンジンが始動できなくなる。
Remedy
Replace the ground cable with a corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、アースケーブルを対策品と交換する。