Fire risk
Japan
Published 22 Mar 2024
Ref JP-1237850
Audi: High-voltage battery
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Mar 2024
- Units affected
- 349
- Reference
- JP-1237850
Affected vehicles
Audi Audi e-tron 2020
Hazard
High-voltage battery cell modules have been manufactured with improper tolerance settings, resulting in some cell modules with excessive tolerances. Under specific conditions, this can cause irregularities in charge-discharge characteristics. When affected cell modules and battery charge levels are at the upper limit, cell balancing control discharge may cause battery overheating, with potential risk of fire in worst-case scenarios.
Show original (日本語)
高電圧バッテリーにおいて、セルモジュールの製造公差の設定が不適切なため、公差の大きいセルモジュールがある。そのため、特定条件下で充放電特性に関して不規則性が生じることがあり、影響を受けるセルモジュールとバッテリーの充電量が上限の範囲にある場合、セルバランス制御の放電時にバッテリーが過熱し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
All vehicles will be updated with an improved control program. Since program preparation requires time, high-voltage battery inspections will be performed, and battery modules will be replaced with good units if necessary. As an interim measure, charging will be limited to 80% maximum, and battery inspections will be conducted periodically every 4 months.
Show original (日本語)
全車両、改善措置用プログラムへの更新を行う。ただし、プログラムの準備に時間を要すことから、高電圧バッテリーの点検を行い、必要な場合は、バッテリーモジュールを良品と交換する。また、暫定措置として、充電量を８０％までに制限するとともに、バッテリーの点検を定期的（４ヶ月毎）に行う。