Japan
Published 10 Oct 2018
Ref JP-1143420
Yamaha: Lubrication System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Oct 2018
- Units affected
- 8905
- Reference
- JP-1143420
Affected vehicles
Yamaha SR400 2009–2017
Hazard
The fastening torque specification for the nut connecting the engine oil circulation circuit hose to the oil tank is inappropriate, resulting in insufficient clamping force at the connection. Consequently, pressure fluctuations in the engine oil circulation circuit may compromise the airtightness of the connection, potentially causing engine oil leakage from this joint.
Show original (日本語)
エンジンオイル循環経路のオイルホースとオイルタンクとのナット締結部の締付けトルクの設定が不適切なため、当該締結部の締付けトルクが不足しているものがある。そのため、エンジンオイル循環経路の圧力変動等により当該締結部の気密性が損なわれ、当該締結部からエンジンオイルが漏れるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Re-tighten the nut to the newly specified torque value. If engine oil leakage is detected at the connection, replace the oil hose with a new one and tighten the nut to the newly specified torque.
Show original (日本語)
全車両、当該ナットを新たに設定した締付けトルクで増し締めする。なお、当該締結部からエンジンオイルの漏れが認められた場合は、オイルホースを新品に交換し、当該ナットを新たに設定した締付けトルクで締め付ける。