Japan
Published 10 Oct 2018
Ref JP-1227330
Peugeot: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Oct 2018
- Units affected
- 164
- Reference
- JP-1227330
Affected vehicles
Peugeot 2008 2015
Peugeot 208 2015
Hazard
The rollover valve installed inside the fuel tank, which prevents fuel backflow in the event of vehicle rollover, may have holes in the plastic valve due to inappropriate welding temperature during manufacturing. Consequently, fuel may leak if the vehicle overturns in an accident or similar event.
Show original (日本語)
フューエルタンク内に取り付けられている車両横転時に燃料の逆流を防止するロールオーバーバルブにおいて、製造工程での溶接温度が不適切なため、樹脂製の当該バルブに穴が空いているものがある。そのため、事故等で車両が横転した際に燃料が漏れ出すおそれがある。
Remedy
Inspect the rollover valve inside the fuel tank on all vehicles. Replace the fuel tank with a non-defective unit for any vehicles where defects are confirmed.
Show original (日本語)
全車両、フューエルタンク内のロールオーバーバルブを点検し、不具合が確認されたものはフューエルタンクを良品と交換する。