Brakes
Japan
Published 10 Oct 2018
Ref JP-1227340
Citroën: Primary Brake System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Oct 2018
- Units affected
- 53
- Reference
- JP-1227340
Affected vehicles
Citroen DS5 2016–2017
Hazard
Fastening bolts for suspension (front and rear), brake calipers (front and rear), front subframe, rear crossmember, and underbody deflector are insufficiently tightened due to improper torque wrench settings. Vibration during operation may cause these fasteners to loosen, resulting in abnormal noise and potentially loss of driving stability and braking performance. Detached fasteners may pose hazards to other traffic.
Show original (日本語)
サスペンション（フロント、リア）、ブレーキキャリパ（フロント、リア）、フロントサブフレーム、リアクロスメンバー、アンダーボディーデフレクターの取付けボルト等において、締め付け工具のトルク設定が不適切なため、締め付けトルクが不足しているものがある。そのため、走行振動等により当該部位が緩み、異音が発生し、最悪の場合、走行安定性、制動能力が失われるおそれがある。また、ボルト等が脱落した場合は他の交通に影響を及ぼすおそれがある。
Remedy
All vehicles: retorque all fastening points to specified torque values. Replace damaged clips with new ones.
Show original (日本語)
全車両、各部位の取付けを規定トルクで締め付ける。また、クリップが損傷している場合は新品に交換する。