Steering
Japan
Published 10 Oct 2018
Ref JP-1227350
Peugeot: Other (Running Gear)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Oct 2018
- Units affected
- 1
- Reference
- JP-1227350
Affected vehicles
Peugeot 208 2017
Hazard
① Front wheel rear arm ball joint nuts and steering rack ball joint nuts have insufficient tightening torque due to improper fastening work. Consequently, these nuts may loosen due to driving vibration, and in the worst case, the nuts may come off, making steering operation impossible. ② Front drive shaft mounting nuts lack crimping due to improper crimping work instructions. Consequently, these nuts may loosen due to driving vibration, and in the worst case, abnormal noise may occur.
Show original (日本語)
①前輪のリアアームボールジョイントナット及びステアリングラックボールジョイントナットにおいて、締め付け作業が不適切なため、締め付けトルクが不足しているものがある。そのため、走行振動等により当該ナットが緩み、最悪の場合、ナットが外れてハンドル操作ができなくなるおそれがある。 ②フロントドライブシャフトの取付ナットにおいて、カシメ作業指示が不適切なためカシメが行われていないものがある。そのため、走行振動等により当該ナットが緩み、最悪の場合、異音が発生するおそれがある。
Remedy
① All vehicles: tighten the relevant nuts to the specified torque. ② All vehicles: inspect the crimping; if crimping is absent, tighten the nuts to the specified torque and then perform crimping.
Show original (日本語)
①全車両、当該ナットを規定のトルクで締め付ける。 ②全車両、当該カシメを点検し、カシメがない場合はナットを規定トルクで締め付け後、カシメ処理を行う。