Japan
Published 15 Mar 2024
Ref JP-1237731
Indian Motorcycle: Engine Control Computer (Fuel Vapor/Noise)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Mar 2024
- Units affected
- 133
- Reference
- JP-1237731
Affected vehicles
インディアンモーターサイクル Chief Bobber DH 2021–2023
インディアンモーターサイクル Chief Dark Horse 2021–2023
インディアンモーターサイクル IND Challenger DH 2021–2023
インディアンモーターサイクル IND Challenger Elite 2021–2023
インディアンモーターサイクル IND Challenger LTD 2021–2023
インディアンモーターサイクル IND Pursuit DH Prem 2021–2023
インディアンモーターサイクル IND Pursuit LTD Prem 2021–2023
インディアンモーターサイクル Super Chief Limited 2021–2023
Hazard
①The engine control unit (ECU) was programmed with non-specification firmware, causing the fuel evaporative emission control function to malfunction. As a result, fuel vapors are not drawn into the intake system, and when the canister's fuel vapor adsorption capacity is exceeded, vapors are released to the atmosphere, failing to comply with fuel evaporative emission standards. Additionally, the OBD system does not detect this malfunction.
Show original (日本語)
①エンジンを制御するコンピューター（ＥＣＵ）において、仕様違いのプログラムが書き込まれたため、燃料蒸発ガス対策機能が動作しない。そのため、燃料蒸発ガスが吸気システムへ吸入されず、キャニスターの燃料蒸発ガス吸着許容量を超えると大気に解放され、燃料蒸発ガス排出量の保安基準に適合しなくなる。 また、ＯＢＤが当該異常を検知しない。
Remedy
①Update the ECU program on all vehicles and replace the canister with a new unit.
Show original (日本語)
①全車両、ＥＣＵプログラムを更新し、キャニスターを新品に交換する。