Fire risk
Japan
Published 5 Oct 2018
Ref JP-1143370
Kubota: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Oct 2018
- Units affected
- 353
- Reference
- JP-1143370
Affected vehicles
Kubota M7-131 2015–2017
Kubota M7131 2015–2017
Kubota M7-151 2015–2017
Kubota M7151 2015–2017
Kubota M7-171 2015–2017
Kubota M7171 2015–2017
Hazard
In agricultural tractor radio antenna wires, insufficient design consideration has resulted in the antenna wire terminals lacking insulation treatment. When the antenna wire is not connected to the radio, the uninsulated antenna wire terminal may contact and short with the power terminal of the nearby electronic control unit (CEU), potentially leading to fire.
Show original (日本語)
農耕トラクタのラジオアンテナ線において、設計時の検討が不十分なため、アンテナ線端子に絶縁処理がされていない。そのため、アンテナ線をラジオに接続していない場合には、アンテナ線端子と近傍にある電子基板（ＣＥＵ）の電源端子が接触、ショートし、火災に至るおそれがある。
Remedy
For all vehicles, warning labels will be affixed and the operator's manual will be revised. Additionally, when a radio is not installed, an insulation cap will be added to the radio antenna wire terminal.
Show original (日本語)
全車両、警告ラベルを貼り付け、取扱説明書を改定する。また、ラジオを装着していない場合はラジオアンテナ線端子に絶縁キャップを追加する。