Japan
Published 19 Sep 2018
Ref JP-1143120
Maruyama: Other (Power Transmission)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 Sep 2018
- Units affected
- 59
- Reference
- JP-1143120
Affected vehicles
丸山 SSA-V1002C 2018
丸山 SSA-V602C 2018
丸山 SSA-Alpha1005 2018
丸山 SSA-Alpha605 2018
Hazard
In the hydraulic control valve of the hydrostatic transmission on agricultural chemical sprayer vehicles, the combination of the valve and hydraulic hose fitting bracket is improper, which may cause working fluid to leak from the hydraulic hose fitting section. If operation continues in this condition, transmission malfunction due to insufficient working fluid may result in the vehicle becoming immobilized.
Show original (日本語)
農業用薬剤散布車の静油圧変速機の油圧制御バルブにおいて、当該バルブと油圧ホース取付金具の組み合わせが不適切なため、油圧ホース取付部より作動油が漏れることがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、作動油の不足によりトランスミッションが作動不良となり、走行不能になるおそれがある。
Remedy
Replace the complete hydraulic piping assembly connecting the hydrostatic transmission and hydraulic control valve with corrective parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、静油圧変速機と油圧制御バルブを結ぶ油圧配管一式を対策品に交換する。