Japan
Published 19 Sep 2018
Ref JP-1143130
Maruyama: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 Sep 2018
- Units affected
- 59
- Reference
- JP-1143130
Affected vehicles
丸山 SSA-V1002C 2018
丸山 SSA-V602C 2018
丸山 SSA-Alpha1005 2018
丸山 SSA-Alpha605 2018
Hazard
Agricultural chemical sprayer radiator hoses may contain cracks due to improper manufacturing processes. Coolant can leak from these cracks, potentially causing engine overheating due to coolant depletion in severe cases.
Show original (日本語)
農業用薬剤散布車のラジエータホースにおいて、製造作業が不適切なため、亀裂が入っているものがある。そのため、当該亀裂から冷却水が漏れ、最悪の場合、冷却水の不足によりエンジンがオーバーヒートするおそれがある。
Remedy
All vehicles will be inspected for coolant leaks. Radiator hoses will be replaced with non-defective units where leaks are found.
Show original (日本語)
全車両、冷却水の漏れを点検し、漏れがあった場合はラジエータホースを良品に交換する。