Fuel leak
Japan
Published 19 Sep 2018
Ref JP-1143330
Toyota: Fuel Pump
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 Sep 2018
- Units affected
- 4
- Reference
- JP-1143330
Affected vehicles
Toyota Comfort 2011–2012
Hazard
In replacement LPG fuel pumps, improper nut tightening of the power terminal connector may result in insufficient fastening of the wiring, causing poor electrical contact. This can lead to fuel pump malfunction or overheating of the terminal connector, damaging adjacent seals and potentially causing fuel leakage.
Show original (日本語)
交換修理用のＬＰＧ車用燃料ポンプにおいて、電源端子部のナット締付作業が不適切なため、当該端子に配線が十分な締結力で固定されず接触不良となっているものがある。このため、燃料ポンプが作動不良となったり、当該端子部が発熱して近傍シールが損傷し、燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have their fuel pump manufacturing numbers inspected, and affected units will be replaced with new pumps.
Show original (日本語)
全車両、燃料ポンプの製造番号を点検し、該当するものは良品と交換する。