Brakes
Japan
Published 13 Sep 2018
Ref JP-1143210
Mitsubishi: Computer (Control Device)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Sep 2018
- Units affected
- 18199
- Reference
- JP-1143210
Affected vehicles
Mitsubishi RVR 2017–2018
Mitsubishi Outlander 2017–2018
Mitsubishi Outlander PHEV 2017–2018
Mitsubishi Eclipse Cross 2017–2018
Hazard
The brake hydraulic unit ECU has an improper control program. Electrical noise may occur during pump motor control switching in the hydraulic unit, potentially interrupting ECU control. This may cause ASC (Vehicle Stability Control) and ABS (Anti-lock Braking System) functions to temporarily suspend, compromising vehicle stability during that period. Additionally, vehicles equipped with ACC (Adaptive Cruise Control), FCM (Forward Collision Mitigation), BAH (Brake Auto Hold), HSA (Hill Start Assist), and S-AWC (Integrated Vehicle Dynamics Control) functions may experience function shutdown during operation.
Show original (日本語)
ブレーキハイドロリックユニットのＥＣＵにおいて、制御プログラムが不適切なため、ハイドロリックユニットのポンプモーターの制御切り替え時に電気的ノイズが発生し、ＥＣＵの制御が中断されることがある。そのため、ＡＳＣ※１やＡＢＳ※２の機能が一時中断し、その間の車両安定性が損なわれるおそれがある。また、ＡＣＣ※３、ＦＣＭ※４、ＢＡＨ※５、ＨＳＡ※６、Ｓ－ＡＷＣ※７機能付き車は、作動中に機能が停止するおそれがある。 ※１ ＡＳＣ：横滑り防止システム ※２ ＡＢＳ：制動時にタイヤロックを防止するシステム ※３ ＡＣＣ：設定車速を維持すると共に先行車に近づいた場合は減速して車間距離を保つシステム ※４ ＦＣＭ：自動でブレーキをかけて衝突の被害を軽減するシステム ※５ ＢＡＨ：停車後ブレーキペダルを離してもブレーキ力を保持して車両停止状態を保つ機能 ※６ ＨＳＡ：坂道発進の際に車両のずり下がりを抑制する機能 ※７ Ｓ－ＡＷＣ：車両運動統合制御システム
Remedy
Replace the brake hydraulic unit ECU control program with the corrective specification on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ブレーキハイドロリックユニットのＥＣＵの制御プログラムを対策仕様に書き替える。