Japan
Published 11 Sep 2018
Ref JP-1143310
Hino/Isuzu/Mitsubishi: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 Sep 2018
- Units affected
- 68
- Reference
- JP-1143310
Affected vehicles
Hino Hino Profia 2006–2015
Hino Hino Ranger 2006–2015
Isuzu GIGA 2006–2015
Isuzu Forward 2006–2015
Mitsubishi Fuso Super Great 2006–2015
ＵＤトラックス Quon 2006–2015
Hazard
In refrigerated vehicle fuel tanks, insufficient strength of the mounting bracket may cause cracks to develop in the bracket due to vibration during operation. This can cause the fuel tank to tilt, and continued use in this condition may result in bracket failure and fuel tank detachment in the worst case.
Show original (日本語)
冷蔵冷凍車の燃料タンクにおいて、取付金具の強度が不足しているため、走行時の振動等により当該取付金具に亀裂が発生することがある。そのため、燃料タンクが傾き、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、取付金具が破損して燃料タンクが脱落するおそれがある。
Remedy
Replace the fuel tank mounting bracket with the corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、燃料タンク取付金具を対策品に交換する。