Brakes
Japan
Published 6 Sep 2018
Ref JP-1227151
Honda: Brake Light
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 6 Sep 2018
- Units affected
- 153
- Reference
- JP-1227151
Affected vehicles
Honda NSX 2016–2017
Hazard
In the auxiliary brake light, improper positioning of the printed circuit board wiring in the internal substrate may cause interference with the fixing screw during vehicle vibration. This results in damage to the insulation of the printed circuit board. When brake operation is performed in this condition, the power circuit may short-circuit, causing the fuse to blow, which may result in illumination of the warning light in the meter, warning display on the multi-information display, and non-illumination of the auxiliary brake light and brake light, or may prevent engine starting.
Show original (日本語)
補助制動灯において、内部基板のプリント配線の位置設定が不適切なため、走行中の振動により当該基板を固定するねじとプリント配線が干渉するものがある。そのため、プリント配線の絶縁処理が削れ、その状態でブレーキ操作を行うと電源回路が短絡し、ヒューズが溶断して、メータ内警告灯の点灯、マルチインフォメーションディスプレイの警告表示、補助制動灯及び制動灯が不灯となる、または、エンジンの始動ができなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the auxiliary brake light with the corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、補助制動灯を対策品と交換する。