Japan
Published 31 Aug 2018
Ref JP-1143150
Yanmar: Pressure control transmission section
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 Aug 2018
- Units affected
- 2036
- Reference
- JP-1143150
Affected vehicles
Yanmar EG76 2009–2014
Yanmar EG765 2009–2014
Yanmar EG775 2009–2014
Yanmar EG782 2009–2014
Yanmar EG83 2009–2014
Hazard
In the horizontal control valve of agricultural tractors, the hydraulic throttle valve structure is inadequate. When operating with heavy implements attached, excessive pressure may be applied to the hydraulic pump. Continued use in this condition risks damage to the hydraulic pump oil seal, allowing hydraulic fluid to leak into the engine. In the worst case, this can cause transmission malfunction and loss of drive capability.
Show original (日本語)
農耕トラクタの水平制御用バルブにおいて、油圧絞り弁の構造が不適切なため、重作業機を装着して作業した場合、油圧ポンプに過大な圧力がかかることがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、油圧ポンプのオイルシールが破損し、エンジン内に作動油が流入して、最悪の場合、トランスミッションが作動不良となり、走行不能になるおそれがある。
Remedy
Replace the hydraulic throttle valve in the horizontal control valve with the corrective parts on all vehicles. Additionally, inspect the hydraulic pump and replace any units with oil leakage with new hydraulic pumps.
Show original (日本語)
全車両、水平制御用バルブの油圧絞り弁を対策品に交換する。また、油圧ポンプを点検し、オイル漏れがあるものは油圧ポンプを新品に交換する。