Brakes
Japan
Published 31 Aug 2018
Ref JP-1143170
Yanmar: Control Device - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 Aug 2018
- Units affected
- 14282
- Reference
- JP-1143170
Affected vehicles
Yanmar EG224 2007–2015
Yanmar EG228 2007–2015
Yanmar EG231 2007–2015
Hazard
Agricultural tractor brake switches have insufficient water resistance, allowing water ingress into the switch interior and causing electrical continuity failures. This may result in brake lights failing to illuminate or remaining continuously illuminated. Additionally, the transmission brake-interlock function may malfunction, causing the tractor to stall during turning operations, fail to move without brake application, or require clutch pedal depression to stop.
Show original (日本語)
農耕トラクタのブレーキスイッチにおいて、スイッチの防水性が不十分なため、スイッチ内部に水が浸入し、導通不良が発生する場合がある。そのため、ブレーキランプが点灯しない、または、点灯したままとなるおそれがある。また、変速機のブレーキ連動機能が正常に作動せず、作業中の旋回操作で停止する、ブレーキを踏んでいないのに走行しない、または、クラッチを踏まなければ走行停止しないおそれがある。
Remedy
Replace brake switch on all vehicles with corrective parts.
Show original (日本語)
全車両、ブレーキスイッチを対策品に交換する。