Japan
Published 29 Aug 2018
Ref JP-1143190
Mitsubishi: Frame and body - other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Aug 2018
- Units affected
- 1
- Reference
- JP-1143190
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Super Great 2017
Hazard
On large trucks, improper dimensional control during the manufacturing process of battery box mounting brackets results in fastening bolts not being properly tightened. Continued use in this condition may cause the fastening bolts to loosen, and in the worst case, the battery box may detach.
Show original (日本語)
大型トラックにおいて、バッテリーボックス取付け金具の製造過程で当該金具の寸法管理が不適切なため、締結ボルトが適正に締められていない。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該金具の締結ボルトが緩み、最悪の場合、バッテリーボックスが脱落するおそれがある。
Remedy
Replace the battery box mounting bracket with a new part. Additionally, replace all bolts and nuts securing the bracket to the frame with new ones.
Show original (日本語)
良品のバッテリーボックス取付け金具に交換する。また、当該金具を車枠に締結しているボルト・ナットを全て新品に交換する。