Japan
Published 29 Aug 2018
Ref JP-1143200
Mitsubishi: Other (Frame/Body)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Aug 2018
- Units affected
- 17
- Reference
- JP-1143200
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Fighter 2017
Hazard
On medium-duty trucks, the urea water tank mounting bracket has one of four fastening bolts missing due to improper assembly instructions. Continued operation in this condition may cause the bracket fastening bolts to loosen, and in the worst case, the urea water tank may detach.
Show original (日本語)
中型トラックの尿素水タンク取付け金具において、取付け作業の指示が不適切なため、４本の締結ボルトのうち１本が装着されていない。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該金具の締結ボルトが緩み、最悪の場合、尿素水タンクが脱落するおそれがある。
Remedy
On all vehicles, add tightening of one fastening bolt on the urea water tank mounting bracket and replace all other bracket fastening bolts and nuts with new components.
Show original (日本語)
全車両、尿素水タンク取付け金具の締結ボルト１本を追加締め付けするとともに、他の当該金具の締結ボルト・ナットを新品に交換する。