Japan
Published 13 Mar 2024
Ref JP-1237830
Maserati: Speedometer
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Mar 2024
- Units affected
- 782
- Reference
- JP-1237830
Affected vehicles
マセラテイ Grecale 2022–2023
Hazard
Due to improper software in the instrument cluster (hereinafter "cluster"), the speedometer unit may switch from km/h to mph when the ignition is turned on. This may violate safety standards. Additionally, the following malfunctions may occur: • Park assist warning may be momentarily displayed incorrectly on the cluster when the ignition is turned on. • Electrical noise (beep sound) may be generated during turn signal operation.
Show original (日本語)
インストルメントクラスター（以下、「インスト」）において、ソフトウエアが不適切なため、イグニッションをオンにした際、速度計の単位がｋｍ／ｈから ｍｐｈに切り替わることがある。そのため、保安基準に抵触するおそれがある。また、以下の不具合も発生するおそれがある。 ・イグニッションをオンにした際、パークアシスト警告が瞬間的にインスト上に誤表示される。 ・ターンシグナル作動時に電気ノイズ（ビープ音）が発生する。
Remedy
Software in the instrument cluster of all vehicles will be reprogrammed with the corrective software.
Show original (日本語)
全車両、インストルメントクラスターのソフトウエアを対策プログラムに書き換える。