Japan
Published 7 Aug 2018
Ref JP-1227030
Triumph: Direction Indicator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Aug 2018
- Units affected
- 161
- Reference
- JP-1227030
Affected vehicles
Triumph Street Triple R Low 2017
Triumph Street Triple RS 2017
Hazard
In the left switch box, improper wiring processing of the direction indicator causes the wiring to be exposed from the circuit board in some cases. When water enters the left switch box, the exposed wiring may short circuit, potentially causing the direction indicator to malfunction.
Show original (日本語)
左側スイッチボックスにおいて、方向指示器の配線加工が不適切なため、当該配線が基板から露出しているものがある。そのため、左側スイッチボックス内に水が浸入すると当該配線が短絡し、方向指示器が作動しなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the left switch box with a new unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、左側スイッチボックスを良品と交換する。