Brakes
Japan
Published 26 Jul 2018
Ref JP-1226740
MV AGUSTA (Country of Origin: Italy): Primary Pedal/Lever
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Jul 2018
- Units affected
- 60
- Reference
- JP-1226740
Affected vehicles
ＭＶ ＡＧＵＳＴＡ（生産国：イタリア） F4 RC 2015–2017
ＭＶ ＡＧＵＳＴＡ（生産国：イタリア） F4 RR 2015–2017
Hazard
The piston in the front brake master cylinder has insufficient strength due to inappropriate material selection. Cracks may develop in the piston due to brake fluid pressure during brake operation. If use continues in this condition, cracks will propagate, brake fluid pressure will decrease, and in the worst case, front brake failure may occur.
Show original (日本語)
フロントブレーキマスターシリンダー内のピストンにおいて、当該部位の材質が不適切なため、強度が不足しているものがある。そのため、ブレーキ作動時のブレーキ液圧により、当該部位に亀裂が生じ、そのままの状態で使用を続けると、亀裂が進展し液圧が下がり、最悪の場合、フロントブレーキが効かなくなるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, confirm the manufacturing lot number engraved on the master cylinder body. For affected units, replace the piston with the corrective part.
Show original (日本語)
全車両、マスターシリンダーの本体に刻印されている製造ロット番号を確認し、該当するものについては当該ピストンを対策品に交換する。