Japan
Published 29 Jun 2018
Ref JP-1226802
Citroen: Fuel hose/pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Jun 2018
- Units affected
- 302
- Reference
- JP-1226802
Affected vehicles
Citroen C4 Cactus 2017
Hazard
Due to incorrect installation procedures during fuel pipe routing, the fuel pipe may contact the fuel return pipe connector. Engine vibration can damage the fuel pipe insulation, potentially causing the fuel pipe to rupture and leak fuel.
Show original (日本語)
燃料パイプの配策時において、取付手順を誤ったため、燃料パイプが燃料リターンパイプのコネクターと接触するものがある。そのため、エンジンの振動により燃料パイプの被覆が損傷し、最悪の場合、燃料パイプに穴があき燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Inspect fuel pipe routing on all vehicles and correct any that are not properly routed. Replace fuel pipes with new ones if damage is found.
Show original (日本語)
全車両、燃料パイプの配策を点検し、正しく配策されていないものは修正する。また、燃料パイプが損傷していた場合は、燃料パイプを新品に交換する。