Loss of control
Japan
Published 28 Jun 2018
Ref JP-2205430
Honda: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Jun 2018
- Units affected
- 491
- Reference
- JP-2205430
Affected vehicles
Honda Benelli 110 2017
Honda Benelli 110 Pro 2017
Hazard
Due to improper positioning of the separator connected to the fuel vapor canister in the fuel tank, fuel may flow from the separator into the canister when the fuel level sloshes inside the tank during repeated acceleration at full tank or similar conditions. Continued use may result in an overly rich air-fuel mixture being drawn into the combustion chamber, causing engine malfunction, and in the worst case, engine stall while driving.
Show original (日本語)
燃料タンクにおいて、燃料蒸発ガス排出抑止装置（キャニスタ）につながるセパレータの位置が不適切なため、燃料満タン時に発進を繰り返すなど燃料タンク内で燃料の液面が揺れた際に、当該セパレータからキャニスタに燃料が流入することがある。そのため、そのまま使用を続けると、燃焼室内に過濃な混合気が吸入され、エンジン不調となり、最悪の場合、走行中にエンストするおそれがある。
Remedy
Replace the fuel tank with a corrective part and replace the canister with a new one on all vehicles. Additionally, in conjunction with fuel tank replacement, replace the seat, pump cover, and drain tube with revised components.
Show original (日本語)
全車両、燃料タンクを対策品に交換するとともに、キャニスタを新品と交換する。なお、燃料タンクの交換に伴い、シート、ポンプカバー、ドレンチューブを形状変更品と交換する。