Japan
Published 21 Jun 2018
Ref JP-1226682
Smart: Computer (Engine)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Jun 2018
- Units affected
- 1181
- Reference
- JP-1226682
Affected vehicles
スマート forfour Turbo 2016–2017
Hazard
(1) Due to inadequate control programming in the Engine Control Unit, nitrogen oxide (NOx) emissions may not meet the 75% reduction level specified in the 2005 emission standards. (2) Due to inadequate control programming of the onboard diagnostic (OBD) system in the Engine Control Unit, proper fault diagnosis may not be performed.
Show original (日本語)
（１）エンジンコントロールユニットの制御プログラムが不適切なため、排出ガスに含まれる窒素酸化物（ＮＯｘ）排出量が、平成１７年基準排出ガス７５％低減レベルを満たさないおそれがある。 （２）エンジンコントロールユニットの制御プログラムにおいて、車載式故障診断装置（ＯＢＤ）の制御プログラムが不適切なため、適切な故障診断が行われないおそれがある。
Remedy
(1)(2) For all vehicles, reprogram the Engine Control Unit control program with the corrective program.
Show original (日本語)
（１）（２）全車両、エンジンコントロールユニットの制御プログラムを対策プログラムに書き換える。