Japan
Published 29 Feb 2024
Ref JP-1154560
Nissan/Isuzu: Clutch
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Feb 2024
- Units affected
- 6728
- Reference
- JP-1154560
Affected vehicles
Isuzu Elf 2007–2016
Nissan Atlas 2007–2016
Nissan Condor 2007–2016
Hazard
In vehicles equipped with an automatic 6-speed manual mode transmission (6AMT), the grease applied to the clutch lever pivot point in the improvement measure filed on October 29, 2020 (notification number 4835) was selected with inappropriate material properties. The grease may deteriorate during use, causing poor clutch lever sliding and resulting in delayed gear shifts. Continued operation in this state may cause the clutch lever to become immobilized, triggering warning light illumination and audible warnings. Protective control will then lock the gear, preventing gear shifts, and the vehicle will be unable to restart after stopping.
Show original (日本語)
自動６速マニュアルモードトランスミッション（６ＡＭＴ）搭載車において、令和２年１０月２９日届出（届出番号４８３５）の改善措置にてクラッチレバー支点部に塗布したグリスの材質選定が不適切であったため、使用過程でグリスが変質することがある。そのため、クラッチレバーの摺動不良による変速遅れが発生し、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、クラッチレバーが動かなくなるため、警告灯の点灯及び警告音が鳴動するとともに、保護制御によりギヤが固定されて変速できなくなり、停車後に発進できなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the clutch lever with the corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、クラッチレバーを対策品に交換する。