Fire risk
Japan
Published 8 Jun 2018
Ref JP-1226721
Peugeot/Citroen: Battery
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Jun 2018
- Units affected
- 657
- Reference
- JP-1226721
Affected vehicles
Citroen C4 Picasso 2016–2017
Peugeot 3008 2016–2017
Hazard
① Battery positive cable routing is improper in some vehicles, causing the cable to contact the engine support. Engine vibration may damage the cable insulation, potentially resulting in short circuit and fire.
Show original (日本語)
①バッテリープラスケーブルの取り回しが不適切なため、当該ケーブルがエンジンサポートと接触するものがある。そのため、エンジンの振動により当該ケーブルの被覆が損傷し、最悪の場合、短絡して火災に至るおそれがある。
Remedy
① On all vehicles, reposition the battery positive cable to the correct location and install a protective cover. If the battery positive cable is damaged, replace it with a new one.
Show original (日本語)
①全車両、バッテリープラスケーブルを正しい位置に変更し、保護カバーを取り付ける。また、バッテリープラスケーブルが損傷していた場合は、当該ケーブルを良品に交換する。