Wheel / axle
Japan
Published 1 Jun 2018
Ref JP-1142590
Tokyu: Axle
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 1 Jun 2018
- Units affected
- 6905
- Reference
- JP-1142590
Affected vehicles
東急 Container Semi-trailer 1994–1997
東急 Container Full-trailer 1994–1997
東急 Tank Full-trailer 1994–1997
東急 Dump Full-trailer 1994–1997
東急 Van Full-trailer 1994–1997
東急 Full-trailer 1994–1997
東急 Powder/Granule Transport Semi-trailer 1994–1997
東急 Powder/Granule Transport Full-trailer 1994–1997
Hazard
Trailer axles manufactured by automatic welding machines with inadequate process control exhibit insufficient weld penetration in some units. This can cause cracks to develop in the axle. Continued operation may propagate these cracks, potentially resulting in axle fracture.
Show original (日本語)
トレーラの車軸において、車軸を製作する自動溶接機の施工管理が不十分なため、一部の車両で溶接の溶け込み不足がある。そのため、当該車軸に亀裂が発生する場合があり、そのままの状態で走行を続けると、亀裂が進行し、最悪の場合、車軸が折損するおそれがある。
Remedy
Inspect weld penetration condition on all axles. Replace any axles with insufficient weld penetration with new units.
Show original (日本語)
全車両、当該車軸の溶接溶け込み状態を点検する。点検により溶接の溶け込みが不十分なものは、新品と交換する。