Japan
Published 31 May 2018
Ref JP-1142771
Hino: Frame and body (other)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 May 2018
- Units affected
- 27003
- Reference
- JP-1142771
Affected vehicles
Hino Hino Ranger 2011–2018
Hazard
On medium-duty truck side-mounted spare tire carriers, the hanger plate geometry is inadequate. When an aluminum wheel-equipped tire is secured to the carrier, vibration during operation can cause the spare tire to rotate. This may cause the carrier chain to twist and fracture, resulting in spare tire detachment.
Show original (日本語)
中型トラックの横吊り式スペアタイヤキャリアにおいて ①吊り板の形状が不適切なため、当該キャリアにアルミホイール付タイヤを固定すると、走行中の振動でスペアタイヤが回転することがある。そのため、当該キャリアのチェーン部が捩じ切れて、スペアタイヤが脱落するおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the spare tire carrier replaced with a corrected component. Due to parts availability constraints, vehicles with aluminum wheels will be prioritized for replacement. (Work on vehicles with steel wheels is scheduled to begin late July.) Customers will be notified of proper spare tire carrier handling procedures.
Show original (日本語)
・全車両、スペアタイヤキャリアを対策品に交換する。なお、部品の準備に時間を要するため、アルミホイール付車を優先に交換する。 （スチールホイール付き車は、７月下旬より作業開始予定。） ・お客様にスペアタイヤキャリアの取扱い方法についての注意喚起を行う。